Kann der Wagen als Zweitwagen über die Eltern angemeldet werden? Dann sinken die Prozente in der Versicherung und nach 2 Jahren kann man sich diese Prozente dann überschreiben lassen und selbst ein Auto damit anmelden. Macht in jedem Fall Sinn.
Ansonsten ist der Meriva sicherlich nicht schlecht, weil er eher von defensiven Autofahrern höheren Alters gefahren wird und somit nicht oft in irgendwelchen Wahnsinnsunfällen verwickelt ist wie z.B. ein "Boa-ey"-aufgemotzter Golf GTI älteren Datums.
Nimm nicht zu wenig und nicht zu viel PS, der Wagen soll schon durchzugsstark sein, damit Du auch sicher überholen kannst und nicht das Gefühl hast durch den Unterboden stampfen zu wollen und mitzulaufen, damit es schneller geht. Also bei einem Meriva würde ich nicht unter 90 PS gehen (falls es überhaupt einen Motor unter 90 PS gibt). Der Wagen sollte in jedem Fall die grüne Umweltplakette haben, ansonsten wird es auch teuer. Wichtig sind auch die Verbrauchswerte, Benzin/Diesel wird immer teurer, somit ist ein sparsames Auto ratsam. Zum Kauf, beim Händler oder von privat, würde ich empfehlen einen Fachmann mitzunehmen, der von Autos was versteht (befreundeten Mechaniker vielleicht?) oder alternativ mit dem potentiellen Auto nicht nur eine Probefahrt machen, sondern die Zeit für einen Check-Up in einer Werkstatt zu nutzen, denn sowohl Händler als auch Privatleute verschweigen Mängel gerne. Der ADAC bietet einen solchen Check an und ist unabhängig oder zum TÜV/Dekra/KüS etc. fahren. Am besten Termin machen, damit die Probefahrt nicht unendlich dauert.
Dann kann eigentlich nicht viel passieren. Einfach mal mit der Versicherung der Eltern sprechen und erkundigen, welche Möglichkeiten sich bieten und wie die verschiedenen möglichen Modelle in der Versicherung so dastehen. Das geht auch ohne konkretes Fahrzeug nur mit Modell- und Leistungsangabe. Auch mal bei den jeweiligen Werkstätten erkundigen, was Bremsen, Auspuff und sonstige Verschleißreparaturen kosten, die bei jedem Fahrzeug anfallen, da können Unterschiede von mehreren hundert Euro kommen. Auch das sollte man bei der Anschaffung mitbedenken, denn nur günstig gekauft bedeutet nicht, dass die Ersparnis lange währt.